在新旧《小城之春》中，体味纠葛情缘(2)

而在新版的《小城之春》中，田壮壮导演取消了女主角玉纹的内心独白，更多的通过镜头画面来展现，视角更加客观。例如章志忱在火车站的画面代替了"他从火车站来"这一独白；通过章志忱与戴礼言的对话，阐述出戴家家境中落这一现实，而不是通过玉纹的内心独白......
在笔者看来，田壮壮导演的这一想法是很大胆的。旧版《小城之春》之所以能够有如此之大的形象力，离不开它对主人公玉纹的内心情感的准确、细腻、带有韵味的表达，而做到这一点的最重要助推力，就是内心独白的运用。去掉独白的新版《小城之春》明显缺少了一丝惆怅的韵味，但多了更加形象的画面表达、丰富的人物台词、更细致完备的情节塑造。

电影人物的塑造
旧版《小城之春》中，从冷漠怅然到情愫再起的人妻玉纹，从疾病缠身、深感愧疚到理解放手的戴家传承者戴礼言，从情感波动到成熟理解的章志忱，性格活泼、乐观生活的小妹，忠忠恳恳、不离不弃的管家......旧版《小城之春》虽然人物设定极为简单，只有五个人物角色，但故事的表达却是完整的。每天说不上几句话的相敬如宾的夫妻关系，突如其来的故知重逢的情感燃动，章志忱与戴家小妹的错点鸳鸯......
在旧版《小城之春》中，单单从玉纹与章志忱的关系与戏份来讲，相对于新版的《小城之春》，旧版的两人的情感表达更加火热，玉纹的表现是更加主动的。而在旧版中，玉纹碍于戴礼言的面子，对章志忱并没有显得那么主动。