详细科普《拯救大兵瑞恩》知识点，深入解读八人救一人的真正意义(5)

101空降师有501、502、506、327四个团，分别用扑克牌的花色形状作为标志（均为白色）。方块代表501团，红桃代表502团，黑桃代表506团，梅花代表327团。
6.影片中，八人小队把寻找瑞恩的任务形容为“FUBAR”并调侃说这是德语，但作为翻译的厄本却不知道这个词。虽然电影字幕显示为“苦差”，但总感觉哪里不对。

问：FUBAR到底什么意思？
解释：影片在119分钟07秒处说明了这个词的意思，大家自行看图，自行领会吧。
7.电影最后的守桥战，米勒上尉依托地形和现有武器设置兵力节节抵抗。桥的另一端是最后防线，如果被德军打到这里，还活着的人就要把桥炸掉，米勒上尉就是在这里中枪牺牲。

问：为什么不直接炸桥？
解释：影片中交代，麦德里特河上的所有桥梁均已炸断，只有这里和瓦隆尼可以通行。对于交战双方来说，这两个地方至关重要。如果被一方占领，另一方就会陷入极大的被动。所以，无论是盟军还是德军都必须抢占这座桥，不到万不得已不能炸毁。
8.最后守桥巷战中，犹太裔士兵梅利和一名德军士兵近身肉搏，厄本因为胆小懦弱没有及时出手相救，导致梅利被敌人用匕首刺杀，但当这名德军士兵撞见厄本后，反而没有动手。