词典把“无时无刻”解释为“时时刻刻”是错误的
2023-04-24 来源:飞速影视
《汉语大词典》手机客户端
《汉语大辞典》电脑端
上海辞书出版社官方正版《汉语大词典》手机客户端(app)与《汉语大辞典》电脑端,都把“无时无刻”解释为“时时刻刻。表示毫不间断。”同时,还标注了来源与例句:
【来源】: 明·凌濛初《初刻拍案惊奇》卷六:“自是行忘止,食忘餐,却象掉下了一件什么东西的,无时无刻不在心上。”
【例句】: 半个月来,她老是偷偷地看着剑波,她的心无时无刻不在恋着剑波,就好像是生活中不可缺少的空气一样。 ★曲波《林海雪原》九
手机客户端的《汉语大词典》与电脑端的《汉语大辞典》,虽然名称略有差异,但都是根据上海辞书出版社出版的《汉语大词典》《成语词典》《辞海》等内容制作的,其中对“无时无刻”的解释是一致的,都是解释为“时时刻刻”,也就是把“无时无刻”与“时时刻刻”完全等同起来了。
笔者是20世纪80年代参加高考的考生,记得清清楚楚,有一年高考语文试卷就考到“无时无刻不”这一“双重否定”知识点,当时的正确答案就是双重否定表示肯定,而且语气更强,意思是“时时刻刻”。老师在指导学生时还说这叫做“负负得正”。
对“无时无刻”的理解可以从字面本身提供的信息入手去理解。“无时”是指“没有哪一时”,“无刻”是指“没有哪一刻”,“无时无刻”连用,就是指“没有哪一时刻”,这显然是一个否定表达,只有在后面再加上一个否定,才能变成双重否定,也就是把“无时无刻”与“不”连用,才能变成肯定句,表示“时时刻刻”。因此,“无时无刻”是指“没有哪一时刻”,而“无时无刻不”才是指“时时刻刻”。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号