词典把“无时无刻”解释为“时时刻刻”是错误的(2)

《汉语大词典》手机端与电脑端所提供的释义与两个例句的实际意义之间，也是相矛盾的。就单看现代小说《林海雪原》中的例子，如果按照“无时无刻”是表示“时时刻刻”来理解，那么，“她的心无时无刻不在恋着剑波”就该解作“她的心时时刻刻不在恋着剑波”，也就是“她”是不恋“剑波”的。《林海雪原》写白茹恋着少剑波，“她老是偷偷地看着剑波”，那么，如果理解作“时时刻刻不恋着”，意思不正好说反了吗？
商务印书馆出版的《现代汉语词典》（第七版，2016年出版）把“无时无刻”解释为：没有哪一时刻，用在“不”前，合起来表示“时时刻刻都……”。这个解释是正确的。
建议《汉语大词典》软件及其纸质辞书，都对“无时无刻”的解释予以更新，作出合乎实际的解释。最便捷的做法，就是在词条的最前面加上“与‘不’字连用”之类的字样即可消除错误。

《现代汉语词典》解释

现代汉语词典第7版商务印书馆
京东好评率99%无理由退换京东配送
¥93
购买