“衰神影帝”张译：结婚15年，待业青年变影帝，称妻子是幸运神(3)

所以，史今虽然是《士兵突击》里一个特别普通的角色，外形普通，戏份也少，但很多观众都特别喜欢史今，特别是最后史今复员在车里大哭的那一段戏，张译真的把那种复杂的情绪演绎到了淋漓尽致，打动了无数观众。

其实，张译不仅在事业上挺“衰”的，在感情上，也是“衰”过来的。

如果青春期的懵懂也算感情的话，那就要从张译上中学时说起，郭娜是张译的中学同学，也是同桌。郭娜是班长，长得还漂亮，很多男生都喜欢她，但那些男生都只敢偷偷喜欢，只有张译，是明着表达喜欢。

有一回，学校有活动，郭娜要张译代表班级上台唱歌，张译不愿意。郭娜追着张译跑了两站路，把张译摁在树上，打了他四个嘴巴子。
张译被打哭了，跑回学校就找老师告状，老师要求郭娜当着全班做检讨，郭娜一边哭一边念检讨。
就这样，两人居然越打关系越近。不过，因为当时年龄太小了，毕业离开学校后，就慢慢断了联系。
张译真正的初恋，是在北京战友话剧团时，对方也是他的同学。两人感情很好，不过对方父母看不上张译，女友的母亲说张译：长得不像演员，像大队会计，还说张译的脸像被人一屁股坐了似的。