“衰神影帝”张译：结婚15年，待业青年变影帝，称妻子是幸运神(4)

因为父母的反对，张译最终和女友分手了。谁也没想到，与张译分手后，女友发生车祸，变成了植物人。

得到消息的张译，有空就去医院看望，跟女生说话。有一次，他看见女生的眼角流下一滴眼泪，他以为女生醒了，慌忙叫了医生，但女生并没有醒来。十年后，女生离世。

遇见妻子钱琳琳的时候，张译没有名，没有钱。那天他到中央人民广播电台录一个广播剧，工作结束的时候下起了大雨，张译没带伞，只能站在大厅门口望着外面的大雨发呆。
这时，广播电台主持人钱琳琳走到他的身边，递给他一把伞。为了感谢钱琳琳借伞给他，张译在还伞的时候执意要请钱琳琳吃饭，不过他那时很穷，只请得起一碗牛肉拉面。
他有些难为情地说：“对不起，我现在很穷，只能请你吃拉面。”钱琳琳却不在意，虽然她并不喜欢吃拉面，但她还是说：“汤清面滑，一看就有食欲。”
两人当时的状态是：一个失恋，一个失婚。钱琳琳比张译大5岁，因为与丈夫性格不合而离婚。两个失意的人，互相帮助，互相安慰，渐渐地就有了感情。
7个月后，两人领了结婚证。当时因为穷，他们没钱办婚礼，婚房也是租的一居室，房间很简陋，但两人觉得很幸福。
遇见妻子之前，张译几乎没有演戏机会，靠接一些广播剧补贴生活。可就在婚后不久，他就出演了《士兵突击》，那是他第一次有正式的角色，他很紧张也很兴奋。是妻子一直在鼓励他，帮他分析角色，提出中肯的建议。
因为《士兵突击》收视率很好，张译开始被人知晓，随后又演了《我的团长我的团》，并且凭借孟烦一角，获得了2009年中国电视剧“最深入人心电视形象”大奖，之后，便片约不断，人气不断高涨。