《妖怪合租屋》开播，爆笑恶搞，美女复仇，难得一见的轻喜剧

文/马庆云
8月10日，电视剧《妖怪合租屋》已经可以两集观看。这部电视剧8月1日播出首集，8月8日播出第二集，日剧字幕组方面的汉语翻译版本，已经让普通观众得以观看这部电视剧的字幕版本。对于中国观众而言，这部名为《妖怪合租屋》的日剧，让大家眼前一亮。

以往，日剧方面，在中国内地也会出现小爆款。但这些爆款作品，大多集中在日剧爱好者群体当中，很难向更多的普通观众进行普及。日剧爱好者的审美层次较为独特，尤其是青少年时代受过日本漫画的熏染。而绝大部分的日剧作品，都保持着日漫的风格特征，看惯了日本漫画的读者，对日剧风格便较为适应。

而普通观众，若是青少年时代接触日本漫画较少，则会对日剧风格多少有些不适应。日剧秉持着一种合理范畴内的有效夸张技法。这种技法用到日剧内容当中，观众会觉得合情合理。而成为翻拍剧，用到中国电视剧当中，就显得不伦不类。黄磊他们翻拍的《深夜食堂》，就属于不伦不类的典型。
不过，这部刚刚开播的《妖怪合租屋》，让普通观众看起来，倒是非常轻松了。这种轻松，并非来自该部日剧的叙事风格，而是来自于它的故事内容。我们不妨先聊聊它的故事内容。《妖怪合租屋》当中，一个被男友“劈腿”的备胎女主，误入了一群妖怪合租的房子里边。这群妖怪真的是嫉恶如仇，开始帮着女主进行复仇。