《妖怪合租屋》开播，爆笑恶搞，美女复仇，难得一见的轻喜剧(3)

日剧也是如此。像《妖怪合租屋》这样的作品，拿过来，首先就是剧情内容上的胡编乱造，缺少观众能够接受的先决条件。其次，如果按着日本演员的表演方式去呈现，就更加闹剧化了。日本演员按着日漫夸张的风格去呈现，在自己的文化色彩当中，不出格，反而很有趣。若是搬弄成内地剧，就让题材内容出格了，反倒是不伦不类。国产剧追求真实生活的流畅感，不追求这种夸张的表演和镜头语言。

因此，日剧有日剧的味道，韩剧有韩剧的味道，泰剧有泰剧的味道。而我们的电视剧，也有自己独属的味道。这部《妖怪合租屋》也只有放在日剧的序列里面，才爆笑有趣。