尽管十年过去，但这一批中国喜剧电影仍然值得怀念(8)

诸如以上所述这些小人物身上发生的小故事，反而使得观众感到了一种轻松而久违的亲切感和真实感。而对于大部分的低成本喜剧电影来说，能够做到让观众感到欢乐，又能产生思考，就已经是一部足够好的电影了。
方言及其他对于当时那一批喜剧电影来说，表现对象的小人物化和故事讲述的小舞台化使得演员自身在角色塑造上体现出了真实的小人物的生活化气息，这一点在角色方言的使用上具有很重要的表现。

实际上，对于影视作品来说，方言的使用早已不算是什么新鲜事，而对于当时的低成本喜剧电影来说，方言更成为其创作上的一大特点。如《疯狂的石头》中老包等人说的是纯正的重庆话，黑皮说的是纯正的青岛话，而游戏厅小妹说的则是河南话、《十全九美》中使用的方言则是长沙话、《疯狂的赛车》中耿浩说的是纯正的青岛话、《鸡犬不宁》中则是全部采用河南话、《夜店》中的珠宝抢劫犯和《斗牛》中的小寡妇九儿说的则是地道的陕西话等等。
对于喜剧电影来说，方言的使用一方面凸显出了人物的真实性，使之更加贴近生活，贴近民众，同时也给观众带来了一种全新的审美感受。例如《人在囧途》中的牛耿在回家途中所表现出来的一系列看似无法理解、不符合常人逻辑的举动实际上与他的语言有着很大的关系，而与说着一口标准的普通话的小老板李成功相比较来看，两人一路上的乌龙经历也就会显得真实可信。