8大中国传统故事英文版，值得收藏！（中英文本）(11)

“让我们开始吧！”大猴子说。
他爬上井旁的树。他把尾巴绕在树枝上。
大猴子倒挂着。他用手抓住大猴子的脚。
大猴子倒挂着。她用手握住小猴子的脚。
小猴子倒挂着。他用手握住另一只猴子的脚。
一只接一只，它们形成了一条链条。链条一直延伸到井里。
很快，他们几乎可以接触到井里的水。他们看见月亮在水里。看起来很近！伸懒腰，猴子们！
就在这时，大猴子抬头看着天空。
“等等！月亮不在井里！”他喊道。“它在天上！它闪闪发光。”
“我们太傻了，”其他猴子笑着说。
月亮从来不在井里。它看起来只是在井里。那只是月亮在水中的倒影！

4、Kua Fu Chases the Sun 夸父追日
从前，有个巨人叫夸父，他高大到能触到天空，既勇敢，又善良。有一年，天气极其炎热，草木枯死，人们十分口渴。夸父看着天空，决定抓住太阳。夜里，夸父找到一株很高的桃树，高到能触到天空，他将树连根拔起，并将桃子吃尽。之后的每一天，夸父都拿着树，拼命奔跑，他能追到太阳吗？
Welcome to ALO7’s Power to Learn! Today’s story is Kua Fu Chases the Sun, retold by Jenny Lam and Sheila Higginson and narrated by Aaron Smith.
Long ago, there was a giant named Kua Fu. He was giant enough to touch the sky. He could cross Mount Erlang with one giant step.
Kua Fu was brave. He was also kind.
One year, the weather was very hot. Rivers dried up. Plants died. The people were very thirsty.