8大中国传统故事英文版，值得收藏！（中英文本）(17)

Cat wakes up late. He runs outside. He sees Rat with the prize. Cat gets very angry. Rat did not wake him! That is why cats have been chasing after rats ever since.
以下翻译来自百度翻译：
欢迎来到ALO7的学习力量！今天的故事是玉皇大帝的黄道年历，由林珍妮和希拉·希金森复述，梅根·威瑟尔讲述。
我们去旅行吧。我们会提前去一个地方。玉皇大帝统治着天空。他很善良。他很聪明。
玉皇大帝想要一种报时的方法。他日复一日地工作。
他赚了好几个月又好几年。每年有十二个月。十二年为一个周期。
他想说出每个周期的年份。他不知道该给他们取什么名字。然后他看到了动物。
“我要参加一场比赛！”他说。“第一批完成比赛的十二只动物将有一个以它们命名的年份！”
动物们听说了这场比赛。他们等不及了！
猫住在老鼠的隔壁。
“我们可以赢！”猫对老鼠说。
“我会起得特别早，”老鼠说。“我会成为赢家。”
“也早点叫醒我，”猫对老鼠说。“我们可以一起去。”
第二天，老鼠醒得特别早。他非常激动。他直奔终点。他把猫忘得一干二净！
老鼠到达了赛跑的起点。他在那里看到很多动物。牛在那里。马和猪在那里。甚至龙也在那里，和其他人一起！
“哦，不！”老鼠想。“那些动物更大。它们更强壮。我很小。我游泳游得不好。我跑不快。”
不过，老鼠很聪明。他有个主意。
老鼠跑到牛跟前。
“你能帮我吗？”他问道。“我可以骑在你头上。我会在你耳边唱歌。”
（老鼠也聪明迷人。）
“好的。我喜欢歌曲。听起来不错。”
老鼠爬到牛头上。他唱啊唱啊。牛游啊游啊。
牛是第一个从河里爬出来的。他朝终点线跑去。
“我们要赢了！”公牛喊道。
老鼠从牛头上跳下来。他跑在前面！
“是的！”聪明的老鼠欢呼着。“我会第一个！”
他是！玉皇大帝以老鼠的名字命名第一年。牛是第二。
老虎排第三。然后是兔子、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗和猪。
老鼠带着一等奖走回家。
猫醒得晚。他跑到外面。他看见老鼠拿着奖品。猫非常生气。老鼠没有吵醒他！这就是为什么从那以后猫一直在追逐老鼠。