《一吻定情》第8次被翻拍，为什么豆瓣只有5.5分？(2)

漫画的创作灵感来源于作者多田薰与丈夫西川茂相识、相恋和相处的日常点滴。整部作品将两人在恋爱过程中的朦胧感描绘得淋漓尽致，容易让读者产生强烈代入感；对女主在婚后生活的迷茫，二人在相处中的磨合，也刻画得很到位，从中可以感受到多田薰老师对丈夫西川茂的强烈感情。在看似高冷的学霸入江直树与开朗乐观的学渣相原琴子之间发生的女追男爱情故事下，实则是向读者传递出了相爱的两个人在爱情和婚姻中成长的故事，它不是一个虚构的漫画故事，而是作者真实生活的印刻。

1999年，多田薰老师在连载期间因为脑溢血意外去世，让这个从三次元世界延续到二次元世界的甜蜜的爱情故事中止，但是一系列的真人影视化却为这个不圆满故事画上了圆满的符号。
从1996年到2019年，漫画《淘气小亲亲》被日本（1996年、2013年、2016年）、韩国（2010年）、泰国（2015年）和中国（2005年、2016年、2019年）改编并翻拍为真人剧/电影，包含6部电视剧和两部电影，此外在2008年还有一个动画版。亚洲地区翻拍得最多的动漫IP，除了《花样男子》，就是《淘气小亲亲》了。

几次电视剧翻拍版的豆瓣评分都超过7分，并都维持较高质量，确实很少见。其中96版由柏原崇和佐藤蓝子出演了第一版《一吻定情》，以及05版由郑元畅和林依晨主演的《恶作剧之吻》，是改编、翻拍版本中给中国观众留下深刻印象的两版。能够为偶像剧产地日本、韩国、泰国以及中国（台湾）等国家和地区不断翻拍，足见这部作品在改编为真人剧方面具备天然优势。