红楼梦第六十二回精读(13)

宝钗要＂金玉姻＂，宝玉即刻识破了她的痴心妄想，于是便给她以当头一声棒喝。所谓＂敲断玉钗＂，就是说我宝玉决不会和你宝钗成姻，这＂姻＂我必要把它斩断。所谓＂红烛冷＂，就是说我要让你这红烛点亮不起来。
湘云此前已喝过两杯酒，她醉了。宝玉明明说出＂钗＂字出自郑会的＂玉钗敲断红烛冷＂，又怎么无出处，又怎是时事呢？她因醉了，根本没把宝玉的话听进去。
附：郑会《题邸间壁》诗如下：
荼糜香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。
附曾参《送杨瑗尉南海》诗如下：
不择南州尉，高堂有老亲。楼台重蜃气，邑里杂鲛人。海暗三山雨，花明五岭春。此乡多宝玉，慎莫厌清贫。
附李商隐《残花》诗如下：
残花啼露莫留春，尖发谁非怨别人。若但掩关劳独梦，宝钗何日不生尘。
香菱是黛玉的学生，她在这是用极隐晦的方式劝慰宝钗：虽然＂此乡多宝玉＂，但宝玉是属于人家的，你没必要深陷其中不可自拔。倘若再这样下去，你这＂宝钗＂又怎能永保晶莹透洁？非要生尘而变得黯淡无光不可。
正说着，只见一个小丫头笑嘻嘻的走来：＂姑娘们快瞧云姑娘去，吃醉了图凉快，在山子后头一块青板石凳上睡着了。＂众人听说，都笑道：＂快别吵嚷。＂说着，都走来看时，果见湘云醉卧于山石僻处一个石凳子上，业经香梦沉酣，四面芍药花飞了一身，满头满衣襟上皆是红香散乱，手中的扇子在地下，也半被落花埋了，一群蜂蝶闹穰穰的围着他，又用鲛帕包了一包药花瓣枕着。众人看了，又是爱，又是笑，忙上来推唤挽扶。湘云口内犹作睡语说酒令，唧唧嘟嘟说：
泉香而酒冽，玉盏盛来琥珀光，直饮到梅梢月上，醉扶归，却为宜会亲友。
众人笑推他，说道：＂快醒醒儿吃饭去，这潮凳上还睡出病来呢。＂湘云慢起秋波，见了众人，低头看了一看自己，方知是醉了。原是来纳凉避静的，不觉的因多罚了两杯酒，娇嫋不胜，便睡着了，心中反觉自愧。连忙起身扎挣着同人来至红香圃中，用过水，又吃了两盏酽茶。探春忙命将醒酒石拿来给他衔在口内，一时又命他喝了一些酸汤，方才觉得好了些。
＂泉香而酒冽＂是句古文，出自欧阳修的《醉翁亭记》：＂酿泉为酒，泉香而酒洌。＂意思是酿泉造酒，香泉酿出清澄美酒。红香散乱，蜂闹蝶穰，＂醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。＂在乎这难得的放纵，难得的释怀，难得的自由！
＂玉碗盛来琥珀光＂是句古诗，出自李白《客中作》：＂兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。＂意思是兰陵美酒有着郁金香般的芬芳，盛在玉碗里有如琥珀般的光泽。湘云也是客，借得妙绝！