红楼梦第六十二回精读(11)

＂瓢弃樽无绿＂的意思是葫芦丢弃了，酒器中的酒也没了。显然，李纨覆的是酒。岫烟会意，仍以本句中的＂绿＂字射。绿是用酒的绿颜色代酒。
湘云酒令详解如下：
＂奔腾而砰湃＂是句古文。出自北宋欧阳修的《秋声赋》：＂初淅沥以萧飒，忽奔腾而砰湃，如波涛夜惊，风雨骤至。＂意思是这秋声初听起来像淅淅沥沥的雨声，其中还夹杂着萧萧飒飒的风吹树木声，然后忽然变得汹涌澎湃起来，像是江河夜间波涛突起，风雨骤然而至。
＂江间波涛兼天涌＂是句古诗，出自杜甫《秋兴》诗：＂江间波涛兼天涌，塞上风云接地阴。＂意思是江间的波涛连天涌起，塞上的风云接地阴沉。＂江间波涛连天涌＂形容风大浪急。
＂铁锁缆孤舟＂是一副骨牌名，由长三点、上三下六点、长三点三张牌组成。见《红楼梦第四十回精读》。
如此风飙浪急，却是铁锁缆孤舟，表现出湘云所处的险恶环境及其孤寂无助的无奈心里。
一江风是元代曲牌名，字数定格为三、五、五、三、四、五、五、五、六，共九句。
不宜出行是历书上的话。
史湘云虽然出身侯门，却是自幼父母双亡，无人娇养，平时看似英豪阔大的她，其实内心也藏着常人难以察觉的凄苦，本令正是她的真情流露。
酒底的鸭头是席上菜肴，又和＂丫头＂同音，丫头用桂花油擦头是人事，两者合规。
黛玉本想打趣宝玉，却不料趣着彩云。意思是宝玉倒是愿意帮你们去王夫人房里拿桂花油，就怕担着盗窃的罪名。然而事实上是彩云常去王夫人房里拿东西给贾环，故她一听到＂盗窃＂二字便红了脸。这黛玉又一次失言。
底下宝玉可巧和宝钗对了点子。宝钗覆了一个＂宝＂字，宝玉想了一想，便知宝钗作戏指自己所佩通灵玉而言，便笑道：＂姐姐拿我作雅谑，我却射着了。说出来姐姐别恼，就是姐姐的讳＇钗＇字就是了。＂众人道：＂怎么解？＂宝玉道：＂他说＇宝＇，底下自然是＇玉＇了，我射＇钗＇字，旧诗曾有＇敲断玉钗红烛冷＇，岂不射着了。＂湘云说道：＂运用时事都使不得，两个人都该罚。＂香菱忙道：＂不止时事，这也有出处。＂湘云道：＂＇宝玉＇二字并无出处，不过是春联上或有之，诗书记载并无，算不得。＂香菱道：＂前日我读岑嘉州五言律，现有一句说＇此乡多宝玉＇，怎么你倒忘了？后来又读李义山七言绝句，又有一句＇宝钗无日不生尘＇，我还笑说他两个名字都原来在唐诗上呢。＂众人笑说：＂这可问住了，快罚一杯。＂湘云无语，只得饮了。大家又该对点的对点，划拳的划拳。