《奥斯陆》：一座关于和平的纪念碑

世人对持续几十年的巴以冲突好像已变得麻木不仁，只有当暴力和流血事件升级时，国际社会才会采取行动。也许现在是以色列和巴勒斯坦举行另一次和谈的时候了。美国HBO公司5月29日推出的《奥斯陆》可能是有史以来最为及时和应景的一部电影。这部根据J·T·罗杰斯2017年托尼奖同名舞台剧改编的作品，讲述了1992年至1993年期间，以色列政府和巴勒斯坦解放组织，通过秘密谈判达成奥斯陆协议的故事。虽然这些协议没有带来持久的和平，但它们仍然是一座纪念碑。它表明当人们走到一起并开始交谈时，就会有好事发生。这是一个需要被讲述和重述的故事，现在比以往任何时候都更需要。

《奥斯陆》剧照
影片《奥斯陆》结束时的新闻录像显示，美国前总统比尔·克林顿在白宫草坪上见证了以色列总理伊扎克·拉宾与巴勒斯坦解放组织主席亚西尔·阿拉法特历史性的握手。这一里程碑的时刻标志着两个势不两立的对手首次承认了彼此的合法性。但正如戏剧《奥斯陆》2016年在纽约林肯中心剧院首演时提醒观众的那样，《奥斯陆协定》与美国并没有太多的关系，它是由一对无党派的挪威夫妇从中斡旋促成的。这不仅为深入审视双方的问题提供了一个独特的中立视角，而且还暗示冲突不能从外部强加解决而必须由双方自己达成。因此，必须找到一种方法，为双方提供空间和时间来了解彼此，并在一个没有公共压力的环境中逐渐打破他们之间的障碍。这正是法福基金会智库主任特耶·罗德·拉森（安德鲁·斯科特饰）和其作为挪威外交部初级官员的妻子莫娜·尤尔（露丝·威尔森饰），绕过外交程序、开辟秘密渠道、远离媒体所提供的东西。
将一出戏从舞台搬到银幕是一件颇具挑战的事情。编剧罗杰斯从其三小时的获奖原剧中删去近三分之一的内容，这虽然不可避免地牺牲了一些精彩的场面，但增加的情节却使得影片的逻辑更为充分合理，视听效果也更为引人入胜。如身上沾满炸弹爆炸尘土的莫娜走在加沙街道上，目睹了两个年轻人徒劳无功的行动。他们一个是以色列士兵，一个是巴勒斯坦平民。这一经历强化了她促使双方走到一起的动力。频繁的机场接机和沿海公路中的驱车飞驰，又为所需的秘密行动增添了分量。双方代表雪地森林小径上的散步和谈话，不但缓和了室内剑拔弩张的气氛，而且还产生了一种将观众吸引其中的温暖感觉。与紧锣密鼓的会谈相映成趣的是莫娜和特耶的关系状况。一个场景中，他以妻子的灵魂发誓说了一个大胆的谎言；另一个场景中，如果他不给外交官们足够的谈判空间，她就威胁与他离婚。