《寄生虫》背后的韩国电影③│韩片在华存在感没有想象地那么高(2)

《汉江怪物》1000万左右的票房，在当时的中国内地市场算什么档次？2006年，国产片《满城尽带黄金甲》2．5亿元、《夜宴》1．3亿元、《霍元甲》1．01亿元、《宝贝计划》9700万元、《墨攻》6700万元，排在2006年票房第一、二、五、六、九名。 2006年中国影市排行榜上另五名被分账进口片占据，《达芬奇密码》和《金刚》分别为1．05亿和1．02亿，分列三、四名，《碟中谍3》《海神号》《超人归来》则以8200万、6893万、6254万分别排在七、八、十。 对比这些数字，顶着韩国片票房冠军名头的奉俊昊作品《汉江怪物》，在中国影市的表现可谓令人失望。 2012年，在韩国力挫《蝙蝠侠》夺得多周票房冠军的灾难片《铁线虫入侵》，在中国内地票房只有区区的705万。 2014年3月在中国上映的韩片《雪国列车》投资2.7亿元人民币，是韩国近几年投资最为浩大的电影作品之一。
从内容上说，《寄生虫》与《雪国列车》有很强的延续性。电影都是在探讨韩国社会日益严重的阶层问题，只是《雪国列车》更像标准的好莱坞大片。

《雪国列车》从上映前两三个月开始，就在中国内地展开猛烈宣传。不过，让中韩电影界人士大跌眼镜的是，这部韩国超级大片在中国影市的表现可以用惨淡来形容。 《雪国列车》上映首日影院排片比例接近四分之一，几乎没有任何强劲的竞争者，但票房只有区区700万元，随后几日，排片比例不减，票房却逐日下降，最终票房仅7479万。与《雪国列车》投资上差不多在一个层面的中国大片《西游记之大闹天宫》首日票房是1亿元，除去工作日与节假日档期的差别，《雪国列车》的表现仍然非常失败。