喜欢类型文学和短篇小说的人，都可以看看托罗策划的这部恐怖剧集(2)

第二个故事《墓地老鼠（The Graveyard Rats）》改编自亨利·库特纳（Henry Kuttner）的同名小说。亨利是1958年去世的，其作品已成为公版，在网上可以查到，有兴趣的朋友可以点击以下链接观看英文原版小说：https://archive.org/stream/TheGraveyardRats/KuttnerHenry-TheGraveyardRats.txt。导演是文森佐·纳塔利，他曾指导过《西部世界》《汉尼拔》等热门剧集，最近的科幻美剧《边缘世界》，也是他导演的。
这个故事的主角也是因贪婪而殒命，为了从尸体里找到无价之宝，经常深夜潜入坟地盗墓窃宝，其恐怖之处同样也是最终被吞噬，而吞噬人类的不是恶魔而是群鼠。最终出现的那只巨鼠让我想起小时候看过的英剧《三个侦探》里，其中有一集就是因为把化学药剂流入下水道，而铸造了比正常老鼠大10倍的巨鼠。

原文摘录：“The rats, the old men whispered, were messengers between this world and the grim and ancient caverns far below Salem. Bodies had been stolen from graves for nocturnal subterranean feasts, they said. The myth of the Pied Piper is a fable that hides a blasphemous horror, and the black pits of Avernus have brought forth hell-spawned monstrosities that never venture into the light of day.”
译文：“老人们低声说，老鼠是这个世界和塞勒姆地下阴森古老洞穴之间的信使。他们说，尸体从坟墓里被偷走是为了夜间的地下宴会。花衣魔笛手的神话是一个隐藏着亵渎神明的恐怖寓言，阿弗纳斯的黑洞带来了地狱孕育的怪物，它们从来没有冒险进入白天。”