80年代前后九部译制片：《茜茜公主》赢在清新，《超人》穿越时代(17)

前苏联作家瓦西里耶夫的小说《这里的黎明静悄悄》诞生于1969年，这部小说在前苏联杂志《青春》上发表之后引起了强烈的反响，很快就于第二年被改编成了同名电影。
而导演斯坦尼斯拉夫·罗斯托茨基于1972年推出的翻拍版则将其艺术性带到了一个新的高峰。

故事讲述了驻扎在一个村子里的5名女战士，她们虽然未经世事，却带着与生俱来的美丽外表和坚强的内心，但在战火中她们最终一个个牺牲了。

电影在表现苏联女战士英勇献身的同时，也表达了罗斯托茨基导演强烈的反战意识。
电影的前半部分，他努力使片中的女战士形象能够立起来，以求努力让观众喜欢上这5名女战士。