魂断蓝桥WaterlooBridge(1940)Part1赏析(2)

译 制 名 单
【电影片名】：《魂断蓝桥》
【外文片名】：Waterloo Bridge
【制片国家】：美国
【摄制机构】：Loew"s Inc./米高梅
【上映年份】：1940年
【影片颜色】：黑白
【影片类型】：爱情/战争/剧情
【影片语言】：上译国配
【电影导演】：梅尔文·勒罗伊Mervyn LeRoy
【电影编剧】：塞缪尔·N·贝尔曼S.N. Behrman/罗伯特·E·舍伍德 Robert E. Sherwood
【影片摄影】：约瑟夫·鲁顿伯格Joseph Ruttenberg
【影片时长】：01:48:48
【主要演员】：
（角色） （演员） （配音演员）
芭蕾演员玛拉·莱斯特 .. 费雯·丽 ......刘广宁
罗 依·克 罗 宁 .. 罗 伯 特·泰 勒 ...... 乔 榛
克 劳 宁 夫 人 .. 露塞尔·沃特森 ...... 林 彬
罗伊叔叔公爵 ....C·奥布雷·史密斯...... 毕 克
Kitty ............ Virginia Field ..... 李 梓
Madame Olga Kirowa .Maria Ouspenskaya ...张同凝
Lydia ............. Steffi Duna ........程晓桦
庄园管家巴恩斯 .....David Clyde ......杨成纯
烛光俱乐部侍者 .. Connie Emerald ...邱岳峰
兰特谢步兵团上校 . Gilbert Emery .....于 鼎
【译制单位】上海电影译制厂1970年译制
【译制导演】伍经纬
【配音演员】刘广宁 乔榛 等