待到山花烂漫时(6)

毛泽东不止一次写过剥皮诗。1910年秋天，毛泽东走出韶山，就读湖南省湘乡县东山高等小学堂。临行前，他抄写了一首诗留给父亲：“孩儿立志出乡关，学不成名誓不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。”关于此诗的原作者，一说是日本明治维新时期的西乡隆盛，一说是日本的僧人月性。原诗是：“男儿立志出乡关，学不成名死不还。埋骨何须桑梓地，人生无处不青山。”毛泽东只是把“男儿”改成“孩儿”，把“死不还”改为“誓不还”，借此表达一心向学和志在四方的决心。1972年10月2日，毛泽东在中南海游泳池住处同周世钊谈话。谈到林彪时，毛泽东想起杜甫的《咏怀古迹》：“群山万壑赴荆门，生长明妃尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”毛泽东将其改成：“群山万壑赴荆门，生长林彪尚有村。一去紫台连朔漠，独留青冢向黄昏。”毛泽东用其对林彪的叛国行径进行嘲讽和批判，可谓巧合无间，妙不可言。
毛泽东十分喜爱梅花，也喜欢读陆游的《卜算子·咏梅》，但他对陆游咏梅词中所表现出来的孤芳自赏、凄凉抑郁的情调并不认同。1961年12月，毛泽东创作出了同名词作《卜算子·咏梅》：
读陆游咏梅词，反其意而用之。
风雨送春归，飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰，犹有花枝俏。
俏也不争春，只把春来报。待到山花烂漫时，她在丛中笑。
清代诗人沈德潜在《说诗晬语》中指出：“有第一等襟抱，第一等学识，斯有第一等真诗。”毛泽东深谙旧体诗词形式，能像苏轼所说的“出新意于法度之中，寄妙理于豪放之外”。毛泽东词和陆游词都是托物咏怀，但毛泽东笔下的梅花与陆游词中那种伤寂寞、愁黄昏、怯风雨、自欣赏的梅花截然不同。毛泽东词既有崇高壮美的意境与优美动人的意象，又富有哲理的光辉和战斗的激情，不仅给人以丰富的美感享受，而且能使人的思想得到启迪，情操得到熏陶，精神受到鼓舞，灵魂得到净化，人格得到升华。毛泽东写尽了梅花的风流标格，在古今咏梅诗词中，堪称典范。
陆游是我国文学史上创作特别丰富的一位诗人，其作品特色鲜明，在中国诗坛具有崇高地位。毛泽东对陆游诗词的借鉴和吸收是多方面的，方式是多样的，也是十分成功的。这充分说明，毛泽东诗词的巨大成就，绝非无源之水、无本之木。毛泽东诗词这棵参天大树，深深植根于有数千年传统的中国古典诗词沃土之中，既有继承，更有超越。
(来源：《党史文苑》，2022年第11期)