CATTI是什么考试？有什么用？(4)

从这些数据可以看出，CATTI考试还是有一定的难度。
所以，英大一直建议大家备考CATTI的顺序是：三级笔译→三级口译→二级笔译→二级口译（交传）→二级口译（同传）。
如果你觉得自己的翻译能力不是特别强，可以先报考三级笔译，通过三笔的考试，为以后冲刺二笔或者口译的考试积累一点经验。
三级笔译要求：
熟练掌握5000个以上英语单词；英译汉速度为每小时 300—400 个英语单词；汉译英速度为每小时 200—300 个汉字。
如果童鞋的翻译能力有一定的基础并且很有信心，可以直接冲刺二级笔译，拿下证书，写在简历上也是刚杠杠滴实力的象征！
二级笔译要求：
在《笔译综合能力》方面，二笔的难度接近专八及GRE，而在《笔译实务》这部分，难度难于专八。
英译汉速度为每小时 500—600 个单词；汉译英速度为每小时 300—400 个汉字。要求要较透彻地了解中国、涉英语国家和地区的社会、历史、文化等背景情况；掌握较深厚的多领域相关专业知识。
声明：
1、本号所发布的内容，没有注明“原创”字样的，文字和图片内容均来源于网络，版权归原作者所有，如有侵权，请联系删除！
2、对上述内容仅为转载，文中内容的准确性、可靠性或完整性仅供参考。