「绝代双骄」翻拍图鉴(9)

《小鱼儿与花无缺》的最大成功，在于改编恰到好处。
在港片摸爬滚打多年的王晶太了解观众喜欢什么了，将最容易出香艳戏码的“采花大盗”、最令人看得过瘾的“宫斗权谋”、最惹人催泪的“去世前结婚”等等戏码都融入到剧中。

更是以神来之笔将原著里江别鹤的儿子“江玉郎”换成了杨雪饰演的江玉燕，并在她身上安排了当下最流行的“庶女逆袭”。

善于搞笑的王晶，还充分挖掘了这部剧的喜剧特质，除了小鱼儿，还杜撰了一个精通江湖掌故的红叶先生，也平添许多趣味。