「绝代双骄」翻拍图鉴(10)

在古龙改编的影视作品中，经常可以看到人物关系与原著出入不少。
例如焦恩俊版《小李飞刀》中孙小红喜欢阿飞，但是原著《多情剑客无情剑》里孙小红却是李寻欢的最后归宿。
在金庸剧中，如果男女主角的恋情都发生改变，网友的口水一定会骂翻天，例如于正版《笑傲江湖》。
为何到了古龙这里就一片岁月静好呢？
古龙剧的影响力，为何不如金庸？
金庸小说在两岸三地以及新加坡等华人地区都有广泛影响力，几乎每年都有新的金庸剧上架。
其中TVB、张纪中制作的剧集明星云集、质量上乘，还比较符合原著，吸引了大量的粉丝。

在当下国民阅读量缺失的时代，许多人了解金庸古龙，不再是通过小说，而是一部部影视剧，并会把经典版本的表达，误读为原著就是这个样子。
因此每当有金庸剧上映，剧迷就会对标他们心目中那一版经典，再予以评价。

在文坛纵横20年的古龙，用60余部武侠小说的体量，打破了金庸专美的神话，但他的小说在影视化时，是有着先天不足的。
不同于金庸出身世家，古龙出道早期一直为生计发愁。
为赚取稿费，他创作上急功近利，一直在模仿借鉴金庸等大咖的作品，并且只求数量不求质量，根本没有认真地锤炼自己的风格。