后来，杜琪峰再没拍过这种邪典超级英雄电影(9)

前几年，陈嘉上将超能力带到《四大名捕》中，使得四大名捕一个个像X战警上身，最终3部曲落寞收场，贻笑大方。
从那三部《四大名捕》中，我看到的是对于这个电影市场的急功近利。
有的东西，是没法照搬的。
《美国队长》诞生于1941年，那是二战期间，美国创造出来宣扬美国精神的形象；
《超人》诞生于更早的1938年，他代表的是美国强大力量，只因那时的美国人，面临还未过去的新经济危机，以及迫在眉睫的战争，需要心灵慰藉。
而诸多美国超级英雄，在历史变迁的过程中，他们也跟着时代产生了变化。
这些超级英雄，是美国社会文化不断沉淀下来的产物，而不仅仅是顺应市场潮流所创作出来的人物。
他们身处特定环境下的语境，这种语境，换个方向来讲也是成立的：
就像老外难以理解咱的“江湖”“武林”是什么地方般。
又有如西方人，顶多只能搬去悟空的能力和师徒四人的关系，却没有也无法搬去西游的灵魂。

所以，在不同文化语境下，即使是同等性质的人或事，要产生有机结合其实很难。
就像我们的张无忌，楚留香，乔峰这些大侠，他们的武功我想不输黑寡妇，鹰眼甚至是黑豹吧？
还有国外的超级英雄会发射能量攻击，咱也有段誉能放六脉神剑。
漫威超级英雄宇宙有6颗引起纷争的宝石，咱的江湖不也有江湖人人想要的《九阴真经》，《如来神掌》，《乾坤大挪移》？
但是，真要把这些都划到同一个超级英雄的概念里面，着实难以想象。
在这样的情况下，更凸显出杜琪峰在《东方三侠》里能将混搭糅合的掌控功力有多高了。
至少，它没有产生类似这样的问题：
孙悟空能否飞到外太空和灭霸打一场？要打起来，谁能赢？