莎士比亚会不会被气哭？20部高口碑电影，诠释莎翁经典的现代改编(4)

豆瓣评分：7.1
本片是芬兰名导阿基·考里斯马基的作品，从片名就可以看出改编自《王子复仇记》，也就是莎翁经典《哈姆雷特》。影片描写哈姆雷特作为一个被宠坏的富二代，在父亲被母亲的情夫杀害后，逐渐陷入复仇的疯狂，最后夺回家族企业掌门人的故事。哈姆雷特张扬的性格颠覆了原著中的形象。
我自己的爱达荷 My Own Private Idaho (1991)

豆瓣评分：8.3
本片又译作《不羁的天空》，由著名导演格斯·范·桑特执导，基努·里维斯和瑞凡·菲尼克斯主演，改编自莎翁的《亨利四世》。两个男孩都是应招男郎，流落街头放荡不羁，互相为知己爱人，但身世却相差甚远，他们的旅途从波特兰到西雅图，又从爱达荷到意大利，不断魂牵梦绕又面临着注定无法在一起的宿命。
罗密欧与朱丽叶 Romeo Juliet (1996)

豆瓣评分：7.4
本片由“小李子”莱昂纳多·迪卡普里奥和克莱尔·丹妮丝主演，二人演绎现代激情版“罗密欧与朱丽叶”，影片虽然保留了很多原著对白，但把双方的家族改为了利益双方，更符合现代社会的组织环境，更容易被年轻观众接受。年轻的“小李子”凭借本片夺得47届柏林电影节银熊奖最佳男演员。
陌上伊人 A Thousand Acres (1997)