「大嫂」难当啊！(6)

04
《教父》开场的时候，第一代教父维托·柯利昂已经在纽约落地生根、是五大黑帮之首了。
长子Sonny子承父业，俨然是新一代老大，次子平庸但温和，而老教父最喜欢的小儿子Michael看不上家里的生意，只想做一个正派的美国公民——这很正常，他记事起，老教父就逐渐发达，因此Michael只觉得家里人乌烟瘴气。他只知道欺负别人是不对的，不知道被人欺负的感觉。

Michael一开始是个彻底的叛逆者：西西里人只相信家族、兄弟，而他选择了参军，在大哥眼里，这等于“为了陌生人去送死”。
在姐姐的婚礼上，他带着出生于美国中产阶级知识分子家庭的女友Kay回来，他对着女友不以为然地说：这只是我的家庭，不是我。

事实上老教父也默许了他不参与家族事务，他一开始对Michael参军表示震惊，但随即又觉得这个聪明正直的儿子将来或许能从政、带领家族彻底“洗白”，融入美国主流社会。
这一点上，东西方版本的《教父》核心倒是一样的：黑社会再牛逼，也仍然是权力的傀儡。
《狂飙》里我觉得最妙的一笔，是高启强求见赵立冬，在轿车外躬身等候许久，最后他把自己的领带一抽——我差点以为高启强这是要不耐烦了，下一秒，他恭敬地用领带擦起了窗玻璃，车内的赵立冬从警惕变成了松弛。