为了捧红郑伊健，王晶翻拍《英雄本色》，意外开启了港片的新时代(2)

此外，王晶还在这个新版电影那个里加了一个女主角，还加了很多的情感戏，让这个展现兄弟之情的电影更加深情。除了故事情节上的这些变化，新版电影在动作场景和气质格局上比原著有了很大的变化。

虽然《新英雄本色》上映后票房、口碑都很一般，但在这次翻拍之后，王晶开始和刘伟强合作，创作了古惑仔系列电影。
在古惑仔系列电影中，很多镜子直接抄袭了《新英雄本色》中的设计，郑伊健饰演的“陈浩南”也有“唐俊”的影子。香港电影市场也迎来了一个全新的“古惑仔时代”，郑伊健凭借古惑仔系列电影走上了自己电影生涯的巅峰。
90年代末，这种古惑仔系列的电影风靡一时，影帝梁朝伟、刘德华等纷纷出来尝试。然而最终市场效应并不像《古惑仔之人在江湖》、《古惑仔之猛龙过江》那样受欢迎。
王晶在接受采访的时候曾说，那时的郑伊健风头甚至已经压过刘德华。1994年的这部《新英雄本色》无疑成为开启香港电影市场的古惑仔时代，实现郑伊健事业转折的关键之作。

我们从中可以看出，为了捧红郑伊健，王晶翻拍了周润发的经典之作，虽然无法超越原来的经典，却意外开启了香港电影的新时代。