我买了一本日本人写的《抗日神剧大百科》,书里可不光是搞笑吐槽(4)
2023-04-24 来源:飞速影视
贴心地标注剧名、拼音、话数、导演、年份、主演等基本信息,还有日语假名注音
这个文风是相当正式的写法,日语论文都是这么写的。大百科后面对电视剧情节的介绍,实际上也是延续了这个文风。
在大致看完全书之后,我认为《抗日神剧大百科》是既正经又吐槽的,倒也不是那种一本正经地胡说八道,因为这是在一本正经地发现、复述和强调抗日神剧中的胡说八道。
至于反华言论,从前言和书中都可以看出来,作者是真的喜欢看抗日神剧,又想向其他日本人“慢慢地、轻松地介绍”抗日神剧,尽管某些吐槽可能会对中国乃至中国文化有一些误解,但绝不是日本右翼那样脸红脖子粗地否认侵略、叫嚣反华。
作者并不把这些神剧视为反日宣传,而是作为某种值得分享、研究的无厘头娱乐作品。
2
那先说下那部连作者也没地方可吐槽的抗日剧?
这部电视剧是《壮士出川》,又名《铁血征途》。在豆瓣有400多个评价,8.6分。
大百科对它的评价是:有许多真实存在的人物登场,描绘四川军的、几乎没地方可以吐槽的认真战争电视剧。
当然也不是说《壮士出川》就没有问题了。比如下面这份日军命令书,文案说:
本来一直给我们带来欢乐的日军命令书(因为很多抗日神剧的文书都是乱写日语,人名也是从日本政要、演员甚至ACG角色中拿来的),这回日语非常好,只是台词中山西省的临汾在上面写成了山东省的临沂。
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号