哆啦A梦：带你回到童年的“蓝胖子”(2)

哆啦Ａ梦IP在电视播出的热潮，激发了电影化的企划。但其实最早藤本弘老师并没有打算推出大长篇，也没有把哆啦A梦电影化的打算，认为“我是短篇作家”。
只是，新锐动画的楠部三吉郎后来用尽全力说服藤子老师，更表示“想看短篇《大雄的恐龙》的后续”，藤子老师才被说服。1980年，第一部《哆啦A梦》大长篇《大雄的恐龙》推出，之后便一发不可收拾。
2013年时，《哆啦A梦》系列34部电影已经累计1亿人的观影人次，比日本大IP“哥斯拉”系列还高。
诞生50年，上映40部电影，即便是以打造IP闻名世界的迪士尼、漫威、DC，也很少有一个角色如此长寿。更可贵的是，这一系列电影的平均质量还不错。而且，除了日本，全球票房的表现也很可观。

香港早期连载的《叮当》
《哆啦A梦》在亚洲尤其华语地区的受欢迎程度，完全不输日本国内。早在《哆啦A梦》初创的1970年代，港台地区就出现大量盗版的《哆啦A梦》。
1973年，香港杂志《儿童乐园》开始连载《叮当》，成为日本以外最早引入“哆啦Ａ梦”的地方，内地直到80年代末才出现相关书籍，而且基本都是未授权的盗版。
当时，由于各地区出版社的翻译标准不同，市场上出现了琳琅满目的花样译名。不止哆啦Ａ梦，包括大雄、静香、胖虎、小夫，每个角色的译名也都有差异。小叮当、机器猫、哆啦A梦、蓝胖子、杜拉蒙、阿蒙……1997年之前，登陆中国的哆啦Ａ梦一直没有一个统一的叫法。直到藤本弘1996年病逝后，根据他的遗愿，译名才开始渐渐统一。