罪疚的快感:畅销作品为何越来越“简单”?(3)
2023-04-25 来源:飞速影视
在英语国家中,有个计算文本复杂程度的公式,即弗莱施-金凯德阅读难度等级测试(Flesch-Kincaid Grade Level test ),这个公式如下:
0.39x(总单词数/总句子数) 11.8x(总音节数/总单词数)-15.59
这个公司计算出来的数字对应着阅读这个文本的年级数,比如,结算结果是6的话,表示初中水平的人就可以读这本书了。需要指出的是,在美国,年级划分为K-12这13个等级,K和1-5属于小学,共计有6年,6-8属于初中,共计有3年,9-12为高中,共计为4年。
曾有人质疑过这个公式太过简单,无法衡量文本的难易程度。但事实上,在一本书中,那些不规则的长短句子,可以互相抵消。除去极端情况外,弗莱施-金凯德公式在多数情况下还是挺管用的。
布拉特搜集了自1960年以来563部畅销作品,这些作品都曾荣登《纽约时报》畅销榜首,其难度基本上都在4-11之间,与此同时,距离现在时间越近的文学作品,难度也越低。
布拉特认为,畅销作品越来越简单,可能的原因有两个:首先,畅销书里面更简单的句子,以及单音节词变多了。其次,就是更多“笨”小说登上了畅销榜。这里的“笨”小说包括惊险小说、言情小说之类的快餐型作品,布拉特将之称为“罪疚快感”理论。
各种类型的通俗小说全盘笨化,难度下降,读者会为自己充满快感的阅读而感到内疚,所以称之为“罪疚快感”。除此外,严肃文学作品的难度也在下降,虽然下降的幅度没那么大,但总体趋势仍是下降的。
三、浅析:“简单”的独特魅力
为什么畅销作品都越来越简单呢?结合布拉特的调研,加上自己的思考,我认为简单作品广受欢迎的原因,也是其独特魅力的表现。主要有如下几点:
首先,简单的作品,适应了时代的变化。
木心有首诗叫《从前慢》,
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号