生活|纽约时刻:城市书写的在与不在(3)
2023-04-25 来源:飞速影视
闻人悦阅坦言,在平顺的小时代中去回忆动荡的大时代是小说的目的,也是人们的一件幸事。人们不用经历过往的颠簸,而是随着回忆就能够窥见历史的面貌。“这个根本上来说就是小说的目的,希望看到那些历史教训,而不是要让大家真的经历。”
海外华语书写的在与不在:
“重要是把你想表达的东西写出来。”
目前在海外、在纽约生活的三位作家,分别谈及自己与纽约的第一次交集,在纽约的生活对各自创作的影响,以及身在海外的汉语创作与读者受众等话题。
纽约,这座闻人悦阅少年时期求学的城市,也成为《异境:三十九城》一路城市漫游的终点。闻人悦阅发现,纽约是一座特殊的城市,“在纽约生活一段时间,如果又是做创作的人,多多少少就会在某一个时间将自己的创作跟纽约发生关系,把它写出来、画出来或者是塑造出来。”
关于汉语写作,她认为语言本身并不是问题,自己或许以后也会尝试使用英文写作,只是目前自己想用中文所阐释的故事还没有讲完。“我写作时候不会去想受众人群这件事情,重要是把你想表达的东西写出来。”
在王寅看来,纽约内含着诸多特殊之处,形形色色的人们生活在不同的空间里,各有各的活法,对这座城市的喜欢与不喜欢都来得泾渭分明。只有深挖它的历史,才会发现这是一个多维立体的城市,在不同的面向中藏着不同城市和文化的影子。如果要将纽约作为一个写作对象,就需要浸入到这座城市的生活当中。“当你把它作为一个写作对象的时候,你越写就越发现自己的浅薄和无知,你需要沉下心来慢慢花时间去深入去了解它。”
凌岚提及,自己会在不经意的过程中想象一个和自己年龄、经历相仿的读者。“实际上是会无意识中间有一个对象,会有一个你想跟他诉说的读者。这不是我在坐下来写之前计划之中的事情,但是你会情不自禁地想象这样一个人。” 凌岚则认为,当一个人处于城市正在发生的历史当中时,只能看见目前的“兵荒马乱”,反而会囿于面前的细节。“只有你不在的情况下,你才能看到更大的更广阔的走向。”
编辑/韩世容
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)
www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号