《大赢家》VS《率性而活》，同样是翻拍，咋就韩国一定赢？(2)

因为《率性而活》是2007年的电影，《大赢家》2020年上映，如果说《大赢家》在影片结构和故事悬念上完全没有照搬韩版电影，那就是自欺欺人，但是在珠玉在前的情况下，《大赢家》的改编颇有新意又符合人物性格特点，算是给国产翻拍片挽回了一点颜面吧。
所以在这一方面，我个人认为《率性而活》稍胜一筹。

二、人物是影片的灵魂
《率性而活》中男主人公郑度满是一名落魄的警察，因为对上司的揭发被发配成为一名交警，因为拦截了闯红灯的警署署长，被设计去抢银行。而人物性格亦可从这个小冲突给出观众线索，郑度满的执着，对待权力的正直和不妥协，还有他对警察办案流程的熟悉和犯罪分子的心理动机的了解，让整个故事更加可信，包括与后面警察特工的对战，让观众对他能成功抢劫这一事件深信不疑。
影片中警署署长的闯红灯，好大喜功，对郑度满的公报私仇，也给人留下了深刻的印象。还有对谈判专家，媒体记者，甚至是郑度满家人的刻画，都很真实。
《大赢家》的主人公严谨则是一个处事严谨认真的银行职员。阴差阳错奉命抢银行，由于他性格上的严谨认真，对抢银行这一任务也务必认真，通过他的认真和众人的玩笑对比，带出了很多的“笑果”，影片将他的成功抢银行归根为他认真的学习演练和严谨的态度，倒也可以让人接受。
不能不提的是影片中众多的配角一样出彩，严谨的父母、妹妹，都是可爱的人儿，不知道这样的家庭怎么样就培养出这么“严谨”不世故的儿子？中枪警察和银行众职员一样让人惊艳，还有警察局长和被困人员，孕妇，爷孙，都有自己的故事，无论是憨厚的保安，中性搞笑的大堂经理还是气急败坏的银行上司，人物都塑造的搞笑又接地气。
所以，在这一环节上，我认为《大赢家》虽然在主人公职业设置上稍有逊色，但可以靠人物群像获胜。