挂羊头卖狗肉的俄版《拜见岳父大人》，除了情怀还剩下什么？(2)

只不过，中国和俄罗斯的综合国力，特别是电影市场规模上的巨大差距，成为这部电影版《战斗民族养成记》创作倾向的主要参考。毕竟，为了取悦中国观众的审美与民族自豪感，必然要或多或少的做出一些牺牲与妥协。这才是本片看起来还凑合、仔细看很粗鄙的最大弊端。

本片的创作方向我是不敢苟同的。看得出，电影版《战斗民族养成记》不过是为了满足中国观众对俄罗斯这个战斗民族的某种猎奇感。看来，当俄罗斯民族的自尊心和自豪感，碰上强硬且毫不妥协的中国资本，“各取所需”才是最务实、最真诚的所在。
电影版《战斗民族养成记》中，无论眼花缭乱的俄罗斯轮盘（喝酒）、冰火两重天（桑拿 冬泳）、对战毛熊（狩猎）、林海雪原（雪地摩托），还是略显低劣的伦理梗、文化梗，目的就只有一个，拿就是在一段观光旅游、调侃揶揄的自嘲中，满足中国观众对俄罗斯的种种幻想与预期。

抛开电影本身的成片质量和制作水平不谈，久远的情怀、刻板的印象、闹剧的形式、调侃的姿态，创造了一出“中俄友谊地久天长”的美梦，仿佛只有爱情才能够轻易打破任何隔膜，仿佛五十步的暴发户，就有资格笑一百步的落魄户。要知道，靠调侃邻国增强自己的民族自豪感，这种事本身就很贱很搞笑。