《卡特教练》：输掉的是比赛，赢得的是人生(2)

几个球员在上学时在抱怨自己的腿被卡特折磨，痛得要死。凯恩碰见了自己的女朋友，女朋友对自己怀了小孩非常开心，凯尼恩却为他们的未来表示担忧。球馆里每天都在进行残酷的训练，这天晚上，篮球队的队员被人拿枪指着抢劫，随后才发现是卷毛哥他们在开玩笑。卷毛哥就是那位离开的“中流砥柱”，他嘲笑昔日的队友说他走了，队里只会更惨。与此同时，卡特也把队员们的家长叫过来，他不仅要求队员们完成规定的学习目标，甚至还要求球员的日常穿着。

就在这时儿子找到了卡特，说他对球员的成绩要求是2.3分，自己可以保证在3.5分以上，10小时的社区服务他可以做50小时，于是卡特同意让他转学到里士满高中（但要求成绩在3.7以上）。儿子因为是新生，需要办理很多手续，因此训练迟到了，但卡特不管这么多依然让人去惩罚训练。训练时，卡特用自己亲戚的名字来命名战术的名字，并用自己生动的比喻让球员们记住。他们很快就迎来了一场比赛，并且赢得很开心，这时卷毛哥却跑过来说风凉话，而队友们也发现和卷毛哥在一起的不是什么好人（他在帮表哥贩卖毒品）。