《卡特教练》：输掉的是比赛，赢得的是人生(4)

有一次，球队赢得了冠军，比赛结束后他们瞒着卡特出去鬼混，被卡特大骂一通，球员们不明白，他们觉得自己赢了，不就是卡特所要的吗。回去以后，卡特收到了老师们的学习报告，上面的成绩糟糕得令人发指。第2天体育馆的们被锁上了，卡特要他们停止训练，开始学习，并表示只要有一个人不合格，他们也不训练。卷毛哥再一次离开了球队，校长也找卡特谈话，甚至家长们都集体抗议。比赛到来，卡特直接宣布弃权，面对媒体的舆论，卡特也不为所动。球员们意识到教练在玩真的，而卡特也对他们说出了心里话，球员们开始发奋读书。卷毛哥的表哥在街上被人开枪打死，他哀嚎痛苦，来到了卡特的家里，而卡特也把他当成直接的孩子一样。

因为卡特的停止训练，学校举行了对卡特的听证会，虽然卡特的选票可以继续工作，但还是决定离去（自己的想法被委员会否决）。卡特正准备再看一眼昔日他带过的球队时，却发现队员们都在体育馆学习。凯恩找到女友，说已经和大学联系过了，说明了他有孩子的事实，表示愿意承担责任，女友很高兴他的改变，但还是告诉他已经堕胎了。球队一路披荆斩棘，成功入围了州大赛，而他们第一个对手，就是全州第一的强队。战况异常激烈，他们最终还是输了，输球的队员们没有互相指责，而是互相安慰。