国语粤语同样好听：经典歌谣一曲两唱(2)

如果你是华语歌曲的资深乐迷，一定会知道，《十年》是由粤语版《明年今日》重新填词而来。
虽然两首歌的歌词都是出自同一人之手，但是所表达的情感并不是毫无二致。
《十年》里直白描述的心境凌乱和苦涩，能轻易引发无数人内心的共鸣，而《明年今日》的意境更为悲苦，相比之下更多了一些难以承受的痛彻心扉，但这样的词也写出了别样的美感：“在有生的瞬间能遇见你，竟花光所有运气”。
在小编看来，《十年》是遗憾，是错过，是怀念过往，而《明年今日》是沉浸，是痛苦，是念念不忘。
-2-
红豆&偿还

《红豆》王菲
有时候　有时候
我会相信一切有尽头
相聚离开都有时候
没有什么会永垂不朽

《偿还》王菲
偿还过 才如愿
要是未曾偿清这心愿
星不会转 谎不会穿
因此太稀罕继续相恋
《红豆》是王菲《唱游》大碟中最红的一首歌曲。
《红豆》的流行除了旋律的动听之外，作词人细腻、缠绵的笔锋也是歌曲的最大亮点；而王菲的声音听起来有些弥散，但是形散而神不散，特别是中间饱含的情感，流露自然，这首歌也因此被大众视为情歌的典范。
而粤语版的《偿还》所表达的意境也是比国语版更深一层，题目“偿还”，爱上一个人，大概就是上辈子欠了这个人吧，这一世来偿还，不论是被忽略，伤害，欺骗，都依旧痴缠难忘。才会有“星不会转，谎不会穿”，自己骗着自己，自己安慰自己，再接着去飞蛾扑火。