《复仇者联盟4：终局之战》电影精讲(2)

11. We will not fail you, Father. 我们不会让您失望的，父亲。
12. What do you think? Maximum occupancyhas been reached. 你想什么呢？你上来电梯非超重不可。
13. The two of them looked fishy. 这两个人很可疑。
14. He did drop the odd pearl. 他说的话字字珠玑。
15. You mess withtime, it tends to mess back. 你玩弄时间，时间就会玩弄你。
精彩片段对白：
IRON MAN: Better hustle, Cap. Things look like they"re just about wrapped up here.
CAPTAIN AMERICA: Got it. I"m approaching the elevator now.
LOKI: If it"s all the same to you...I"ll have that drink now.
2012 IRON MAN: All right, get him on his feet. We can all stand around posing up a storm later. By the way, feel free to clean up.
IRON MAN: (SCOFFS) Mr. Rogers, I almost forgot that that suit...did nothing for your ass.
CAPTAIN AMERICA: No one asked you to look, Tony.
IRON MAN: It"s ridiculous.
ANT-MAN: I think you look great, Cap. As far as I"m concerned, that"s America"s ass.
2012 BLACK WIDOW: Who gets the, uh, magic wand?
2012 CAPTAIN AMERICA: S.T.R.I.K.E. team"s coming to secure it.