林语堂：苏东坡的异代知己(2)

除了作家和翻译家的身份外，林语堂还是一个生意人和发明家。

他虽然经历过为钱所累的时期，但却具有非凡的商业嗅觉和创新思维。比如，在德国期间，他发现了一家出版社专门出版某一学科领域所涉及的专业书目，给入门者提供参考。他由此发现商机，回到纽约后主持编辑了一本供大学生阅读的专业导读书，首版即销售了一百多万册，带来了丰厚的版税报酬。
此外，林语堂还在发明创造领域有着很高的成就。1947年，他自斥资金、耗费家产研究出一部中文打字机。虽然这不是第一台中文打字机，但是他创造性地将自己发明的检字法运用到键盘上，大大提高了打字速度。这款打字机名为“明快”，并且在美国申请了发明专利，为他带来了不菲的收入。

与同时代的诸多文人相比，林语堂是一个幸运、幸福的人。他可以顺应自己的天性做出避世独乐的选择，而同样的轻松愉快却无法被鲁迅接受。在家国危难面前，两位文化巨匠都做出了顺应天性的选择，
和苏东坡一样，林语堂生于政局动荡的时代，曾丰动或被动地被卷入政治当中，两人的精神内核都是道家式的，对自由、和平、宁静的出世生活深感向往，但在行动上又表现出入世的倾向。林语堂虽然没有像苏轼那样，不断地投身国事，真正做到肩负天下、直面苦难，但他通过创作和翻译工作实践着自己作为文人的社会价值。他更能理解东坡精神的可贵，在出世和入世之间找到了自己的位置。