11年过去了，你还记得《疯狂的石头》中的那个国际大盗吗？(3)

其实，最开始的剧本中原台词是“Shit”，连晋就跟导演宁浩商量要不要改一下，“反正我普通话都是港普的，都感觉是香港人那种，要不我就地道一点，用南方的语言说一句话‘顶你个肺’，”然后，连晋给导演解释这是广东的一句口头禅，是骂人的话。拍完一条后，大家觉得喜剧效果不错，之后每一天开工，每一个人都在说“顶你个肺”。

如果观众仔细观察的话，会发现在《疯狂的石头》中，连晋的表演风格和其他演员不太一样，片中大部分角色都特别疯狂，表演比较外放，但连晋的表演却有点独辟蹊径，使劲往回拉，属于那种不苟言笑、一本正经的风格，喜剧效果一点也不差。其实，这是连晋为自己设计的表演风格，他对于喜剧有自己的理解，“每个角色都有它自己的形象内涵，别人夸张的时候你就要沉下来，用一种反效果去演出，有时候我不演戏，对方演的时候也是帮到我演戏，大家对比才有笑点。如果大家都夸张，整个戏就太浮夸了”。

《疯狂的蠢贼》剧照
即使演喜剧，连晋也是喜欢那种多些内心活动，可以走心的戏。在另一部喜剧片《疯狂的蠢贼》中，连晋饰演一个幕后大反派，虽然角色戏份不多，但连晋还是想让这个角色能够连贯起来，多一些发挥空间，便为这个角色设计了眼睛有问题，需要经常滴眼药水，但让别人以为这个角色很容易感动哭。
连晋在内地演了十多年戏，但是好像还没有一个角色能够像《疯狂的石头》中的国际大盗那样把一句台词烙印到观众脑子里。观众都知道“顶你个肺”，但可能对于说出这句台词的名字不太熟悉。连晋心里有失落吗？没有。“因为我不是一个明星，是一个演员，一个演员是演一个角色，令到人记得你，已经成功了。别人知道‘顶你个肺’我就很开心了，‘顶你个肺’就当我的名字吧”。