机器人帝国SP（驭电飞行篇）(2)

for i in "Cybernetics" to "PUNK"
Cyberpunk这个名字要拆开两部分来看，即「Cyber」和「punk」。
Cyber，是Cybernetic(s)的简写，其中文翻译为「控制学/控制论/模控学」等等。这个名字根据维基百科的说法，最早由法国科学家安培（就是电流单位的那位兄台）在1845年所发明。但赋予实际意义的是后来的一位美国科学家诺伯特·维纳（Norbert Wiener）。

就是这位肯德基上校……
此君从小是个神童，12岁高中毕业，15岁取得学士学位，19岁就拿到了博士学位。当年 曾经受邀来到国立清华大学（现北京清华大学的前身）教书，在其课堂听课的学生当中就有著名的数学家华罗庚。尽管诺伯特先生如此天之骄子，但无情 的病魔却一直折磨着他。他的家族成员皆有精神分裂病史，本人也罹患躁郁症等精神问题，病情发作的时候行为会变得疯疯癫癫，说话胡言乱语，还有自杀冲动……
不 论如何，1948年诺伯特先生发表了《控制论：或关于在动物和机器中控制和通讯的科学》，在其中赋予了Cybernetic(s)这个词语新的含义，并以 此作为这门新的综合学科的名字。维基百科是如此描述这项新学科：「控制论是自动控制、传播学、电子技术、无线电通讯、神经生理学、心理学、医学、数学逻 辑、计算机技术和统计力学等多种学科相互渗透的产物。」后世我们接触到了许多应用科学多少都会跟这门学科扯上关系，其中影响最深的莫过于电子（计算机）科 技了。于是Cyber这个词后来就跟机器人、电脑等东西联系起来，成为一个新兴热门的科技词汇。
其中最出名的莫过于Cyborg这个造词。Cyborg，即Cybernetic Organism，混合机械的生命体、机械义肢体。电影或者游戏当中出现的大面积机械化改造人、人造人，身体充满各种机械义肢的半生物……这些都算属于Cyborg。