二战中的秘密特工(13)

[译文] 这种情况更严重，主管可能需要采取行动。
singlehanded (adj. 单手的；单独的）
[例句] It took courage to sail the Atlantic singlehanded.
[译文] 单枪匹马驶向大西洋需要很大的勇气。
24.Over the following months, she tracked and transported supplies to the French resistance,
在接下来的几个月里，她追踪并运送物资到法国抵抗组织，
25. sent reports of Nazi activity back to London and arranged safe passage for allied soldiers.
将纳粹活动报告送回伦敦，并为盟军士兵安排通行道路。

passage (n. 通道；文章）
[例句] A dark narrow passage led to the main hall.
[译文] 一条阴暗狭窄的走廊通向大厅。
26.This work was essential to building the French resistance and Allied intelligence networks -- and, ultimately, ending the war.
对于建立法国抵抗和盟军情报网络来说，这项工作至关重要，并最终结束了战争。

essential (adj. 关键的）
[例句] Money is not essential to happiness.
[译文] 金钱对于幸福并非必不可少。