二战中的秘密特工(11)

[译文] 他在受讯问四天之后招认了。
21.In June 1943 she landed in Angers, south of Paris, and made her way to the city armed with a false passport, a pistol and a few French francs.
1943年6月，她在巴黎南部的昂热着陆，随身携带假护照、手枪和一些法郎前往昂热市区。

arm (v. 装备）；arm yourself/sb with sth 用...武装自己/某人
[例句] The men armed themselves with sticks and stones.
[译文] 这些人以棍棒和石块作为武器。
false (adj. 错误的，假的）
[例句] She gave false information to the insurance company.
[译文] 她向保险公司提供了虚假的资料。
pistol (n. 手枪）; 谐音“必死透”，被手枪打头上“必死透”
[例句] The man fired several shots from his pistol.
[译文] 那个男人用手枪开了几枪。
22.But her network was compromised. Within a week of her deployment, all her fellow agents were arrested, and Noor was called home.
但她所在的法国情报网受到了破坏。在她部署的一周内，她所有同事都被捕了，英国军方命令她返回英国。