二战中的秘密特工(17)

raid (v. 突袭，袭击）
[例句] They carried out a bombing raid on enemy bases.
[译文] 他们突然出击，轰炸了敌军的基地
siren (n. 汽笛，警报声）；谐音“立死“，即“致命的”
[例句] A police car raced past with its siren wailing.
[译文] 一辆警车鸣着警报器飞驰而过。
alert (v. 向...报警）；《Red Alert》 红色警戒
[例句] Neighbours quickly alerted the emergency services.
[译文] 邻居很快向紧急情况服务部门报了警。
captor (n. 捕获者）；可以分解成capt (=cept， 抓/ 拿） or (人）
[例句] His captor, a man dressed in discreet dark clothing.
[译文] 俘获他的人穿着不显眼的黑衣服。
37.Noor was caught once again and sent to a German prison. Then, on to Dachau concentration camp.
努尔再次被抓，被送进了德国监狱。然后，努尔被转到达豪集中营。
38.Despite being tortured, deprived and isolated, Noor gave nothing away.
尽管饱受严刑拷打、被剥夺正当权利、被隔离，但努尔始终保持沉默。

torture (v. 折磨，拷打）；谐音“偷车”，“偷车被抓住会受到拷打”
[例句] Many of the refugees have suffered torture.
[译文] 许多难民都遭受过拷打。
deprive (v. 剥夺）；分解成de (去掉，向下） prive (=private，私人的），“把私人的东西去掉”，即“剥夺”