二战中的秘密特工(7)

[译文] 1938年，第一份无线报纸从纽约 WOR 电报站发出。
unaware (v. 没有意识到）; 分解成un (前缀，表否定） aware (意识到）
[例句] He was unaware of the trouble he"d caused.
[译文] 他漫不经心，丝毫没有察觉他惹的麻烦。
monitor (v. 监控，监视 n. 班长）; “班长”都是老师用来“监视”学生的
[例句] Each student"s progress is closely monitored.
[译文] 每一位同学的学习情况都受到密切的关注。
14. The British Special Operations Executive was established to sabotage the Germans in Nazi-occupied countries.
成立英国特别行动署是为了破坏纳粹占领国家的德国军队。

establish (v. 建立, 设立）；分解e (=ex, 出） stable (稳固的） ish (动词后缀），“使稳固”即“建立”
[例句] The committee was established in 1912.
[译文] 这个委员会创立于1912年。
sabotage (v.蓄意破坏）；分解为sabot (木鞋） age (名词后缀，表行为），原意为法国的工人因为机器失业，所以将木鞋丢进机器以示抗议
[例句] Protesters failed to sabotage the peace talks.
[译文] 抗议者未能破坏和平谈判
15.As a trained radio operator who knew Paris well and spoke fluent French, Noor was an attractive recruit.
努尔作为一名非常了解巴黎、说流利法语、训练有素的报务员，无疑是该组织的绝佳人选。