睡不着｜比起悬念，唯美和深刻才是阿加莎作品更显著的特点(3)

《马普尔小姐探案》剧照。
无独有偶，已经结婚的内维尔和凯伊一起到特里希里安太太的海边别墅聚会，并在此碰到了奥黛丽，奥黛丽与凯伊的勾心斗角就此开始，而她们的追求者也先后而至。追求奥黛丽多年的托马斯在这里对她进行求婚，这个举动却似乎引起了凯伊的不悦，凯伊自己的追求者特德也把这一切看在眼里。未几，别墅主人特里希里安太太在自己的寓所中死于非命，让人看不清她的死，究竟和这场多角情感纠葛有何关联，她是知道了什么不能说的秘密，或是无辜地成了他人的代罪羔羊？
虽然《零时》的两个影视化版本都选择了一种删繁就简的改编方式，简化了人物关系与故事结构，但这种简化却是忠于原著的简化，也是这种简化，让主创有足够的空间和篇幅将主人公的感情线索整理得更清晰、心理活动挖掘得更深刻，而这正是阿加莎的小说半个多世纪以来持续风靡全球读者并吸引女性读者的原因——没发现在阿迷中，女性呈压倒性比例吗？
阿加莎的推理小说和金庸的武侠小说一样，都是原创力低靡之时，因为承担拯救市场的任务而被不断开发的大IP。BBC继前两年将《无人生还》和《控方证人》改编并作为圣诞档剧集上演，今年又继续改编阿加莎的《无妄之灾》，并且之后还会有七部阿加莎的小说被改编成BBC剧集。需知《无妄之灾》在阿迷心目中地位不算太高，BBC挑选此书来改编可谓剑走偏锋，也让人拭目以待。希望BBC在未来的几年中，也能把《零时》这颗遗珠纳入改编的考虑范畴，并且有个更加忠实于原著的版本，那也算是圆了阿迷的一桩心愿了。