“贞子之父”铃木光司谈《午夜凶铃》创作过程：打破人们对恐怖小说的固有概念

【环球时报记者 黄婷婷】一提起日本恐怖片，《午夜凶铃》是绕不开的作品。一袭白衣、长发遮脸的山村贞子从电视机里爬出来的经典画面，想必仍然是不少人心中最大的梦魇。《午夜凶铃》原著小说(国内又译《环界》)作者、1998年日版《午夜凶铃》电影编剧铃木光司11月底首度来华，在宣传女儿新书的同时，他也向《环球时报》记者介绍了自己当年创作《午夜凶铃》的过程和趣闻。“这实际上是一部科幻作品”，铃木光司希望打破人们对恐怖小说的固有概念，谈到《午夜凶铃》中的科学依据与历史原型。
“中日联合就和化学反应一样”
铃木光司此次来华，是以特邀嘉宾身份出现在女儿古谷美里与中国作家秋风清合写的超级英雄科幻小说《超能者》北京发布会上。该书由中国磨铁图书和日本Discover 21出版社联合开发，欲打造“东方版复仇者联盟”。
当天除为女儿站台声援之外，铃木光司还在发布会上确认，自己也将参与两个出版社的合作出版计划，未来将和一名中国作家一起合写小说，合作对象和创作内容目前还未确定。谈及合作，铃木光司表示，“中日联合就和化学反应一样”，把日本和中国的独特元素融合在一起，肯定会出现“破坏性”的效应。“无论什么样的创作，包括中日合作也一样，打破固有概念是最重要的，也是最有趣的地方。打个比方，如果一味按照现在中国读者想看的故事去创作，作品过三四十年后，估计不会再有什么影响，必须要‘破坏’读者的概念。”
畅销30年的恐怖经典
除讨论中日合作之外，“贞子之父”还回忆起当年创作和影视化“贞子”的诸多细节。“刚开始写《午夜凶铃》时并没想写恐怖小说”，铃木光司回忆，写《午夜凶铃》第一部只用了3个月，而且没有打大纲，只是按照“4名男女在不同地点死亡，一个杂志编辑用理论去解谜”的故事设定往下写，自己也不知道后续情节会怎么发展，之后故事需要加入科幻元素，就设计了“超现实”的女性角色——著名的山村贞子。