《外出偷马》：15岁的少年，一个夏天就经历人生3种情感的重创(3)

砍云杉时，有约恩妈妈在，传德和父亲就特别卖力，传德也觉得自己有神力，特别想表现，特别地勤快。
然而，意外来了。约恩爸爸似乎知道传德父亲对妻子的心意，所以，所有在场工作的人都听传德父亲的，唯独约恩爸爸，他总在挑战传德父亲的权威。当约恩妈妈望向这两位站在圆木堆上暗中较劲的男人时，传德对约恩妈妈做了亲密的动作——把她的肩膀搂住。
这一动作令到两名正在堆木头的男人失手，木头失控砸向约恩爸爸，他的腿断裂，肩膀重摔。
传德第一次对父亲闪过一丝恨意，这恨意排山倒海来到了狂怒的边缘，他认为父亲毁了自己此生到目前为止最完美的一刻。他沉浸在自己的情绪里，整个人都快要爆炸了，甚至没有记得自己有没有为约恩爸爸难过。
而约恩爸爸在妻子的怀抱中凄惨地哀号，也许因为他的伤；也许因为他的一个儿子死了，另一个离家出走，很可能一去不回；或许，还因为他感到和看到妻子与传德父子之间的微妙。总之，人生似乎都没有指望了。
对传德来说，从此刻起，一切都不是原来的样子了。他决定把痛藏在身体里，不让它显露在脸上。

图片来自网络，侵删
●父亲背叛
传德其实很爱父亲，也很敬佩他。父子情深似朋友，父亲称呼传德为老大。
在传德的心目中，父亲无论做什么事，都很有信心，相信自己一定会成功。
父亲超爱建筑、马达、机械方面的东西。他的工作不定，有时还会离家远行，时忙时闲，不是领薪水的那种工作。在传德7岁那年，德国战机进入挪威，不久后，父亲第一次出了远门。
在约恩爸爸受伤被送到医院那晚，约恩妈妈为了照顾拉尔斯没有跟去医院，父亲也没有在家睡觉。第二天早上传德起床后，在河的这边，亲眼目睹了父亲和约恩妈妈坐在椅子上，她在哭。
1948年这个夏天，发生了这么多的事。传德还从父亲的秘密战友弗朗兹那里得知父亲的工作内容，父亲与约恩妈妈在地下工作中产生了感情。
当传德被恋上约恩妈妈这个念头控制的时候，他视父亲为竞争对手。在砍伐树木时，他暗中与父亲比拼；当看到父亲和约恩妈妈坐在一起时，他会去挤坐在他俩中间，很大声地说话。