《外出偷马》：15岁的少年，一个夏天就经历人生3种情感的重创(5)

既然是邻居，不可能装作不认识对方，即使传德很不希望拉尔斯认出他。当他们“不得已”相认后，两人又“不情愿”地回到了那年夏天。
拉尔斯告诉传德，他的爸爸自从1948年受伤后，就没有再回家，一直是他在经营着农场。后来，24岁的约恩突然回家，说要接管农场，人看着却病恹恹的，像瘾君子。因为妈妈对约恩突然回来接收农场不置可否，20岁那年，拉尔斯离开农场，再也没有回去过，也从此不知道他妈妈的消息。

图片来自网络，侵删
●痛不痛的事，我们可以自己决定
传德是一个什么样的人呢？7岁那年，他和姐姐在河里游泳，不是觉得快乐，是觉得应该做一些加倍努力的事情，一些让自己痛苦的事。
那个记了一辈子的夏天，他的痛苦来自童年玩伴、父亲和约恩妈妈。15岁的他，几乎是不声不响，默默承受。他用这种方式保护自己，让自己的痛苦不再扩大。
1948年秋天快过完的时候，父亲来信，说他不会再回家。传德和母亲去瑞典银行取父亲存在那里的钱。在问路时，传德被激怒，差点要打人。在最后的关头，他放下了拳头。他知道，如果他真打下去，他就会有不一样的人生。他选择了自己决定自己的人生。
长大后，传德还是相信人生是由自己塑造成型的，他认为不管值不值得，自己负完全的责任。
67岁了，凡事都想靠自己的想法也一直没变。传德认为他具备孤独一人的能力，觉得没有什么可怕的，因为他一直是穿金裤子的小孩，他只要把手伸进口袋，就有掏不尽的闪亮金币。
他知道别人对独居老人好奇，他会温和地告诉别人他的一些故事，但别人怎么看他，他无所谓。他保持礼貌和微笑，为的是不让别人对他产生偏激的想法，不想给别人触碰到他的机会。
直到拉尔斯在他生命中的再次出现，还有女儿千方百计找寻到他的住处后来访，他才发现自己有了变化。院子里的桦树被雪压垮了，拉尔斯帮传德一起处理，两人合作得很愉快。拉尔斯的态度很有感染力，传德发现他愿意依赖别人了。当女儿问他是否不愿意她来看他，他竟然开口跟女儿说不要走，还考虑接受女儿的建议装一部电话。