“死生契阔,与子成说”该如何解释?很多人张口就来,却贻笑大方

2023-04-25 来源:飞速影视

“死生契阔,与子成说”该如何解释?很多人张口就来,却贻笑大方


执子之手,与子偕老
《诗经》,是一部传承数千年的经典,至今依然滋润着莘莘学子。
不过,很多人诵读古典时,往往不求甚解,囫囵吞枣,理解上也不到位。
虽然读诗是一件仁者见仁,智者见智的事情,有个人理解,又能乐在其中,倒也无伤大雅,但一些基本字词若都解释错了,与人谈诗论道时,难免容易贻笑大方。
比如这句被广泛传诵的诗句:“死生契阔,与子成说,执子之手,与子偕老”,几乎人人耳熟能详,却有着诸多不同的解释。

“死生契阔,与子成说”该如何解释?很多人张口就来,却贻笑大方


死生契阔,与子成说
01“契阔”古今含义多
其实,在“死生契阔,与子成说”这一诗句中,生僻字并不多,人们很容易就能理解其大概诗义。比如诗句中的“子”是人称代词,是对人的一种尊称,而“说”则常被理解成“约定,盟约”等等。唯有“契阔”两字,古往今来的解释莫衷一是,争议较多。
按照现代人的习惯,“契”常用于“契约”一词中,因而容易被人们理解成“约定”,而“阔”字则常会被看作有“开阔,深远”之意。用这种解释去理解诗句,不仅会显得粗浅,而且还难以解释得通。
中华文化博大精深, 出现一字多义、一词多义的情况也很正常,就拿“契”字来说,它本来的意思应该是“刻”,有雕刻之意。
比如在人们熟知的典故“刻舟求剑”中,楚国人过江时,剑落于水中,他刻舟求剑,《吕氏春秋》中就说是“契其舟”等等。这样的例子不胜枚举。人们从“契”字中,引申出了“契约”、“契合”等含义,其用法更为广泛。
相关影视
合作伙伴
本站仅为学习交流之用,所有视频和图片均来自互联网收集而来,版权归原创者所有,本网站只提供web页面服务,并不提供资源存储,也不参与录制、上传
若本站收录的节目无意侵犯了贵司版权,请发邮件(我们会在3个工作日内删除侵权内容,谢谢。)

www.fs94.org-飞速影视 粤ICP备74369512号