这部爆红的赛车电影，豆瓣17000多人打出8.5分，可以给韩寒上一课(3)

这字幕翻译非常搞笑
《极速车王》的故事可以说是一波三折：他先是不被赛车公司（福特）看好，却被执行人马特达蒙看好，经历一番斡旋，终于加入赛车公司；可是在正式比赛时遭到排斥，不让参赛；最后又是马特达蒙一番努力，终于可以参赛，车门却坏了，但是他仍然努力赶上；最后男主角终于要取得第一了，却被赛车公司高层算计……
《极速车王》的故事，每一步都充满了矛盾和攻克矛盾，一波三折，让人始终沉迷于故事的节奏中，无法自拔。
人物塑造部分：好的人物是个矛盾体
在韩寒的《飞驰人生》中，沈腾饰演的男主角是个失败的中年赛车手，除此之外，观众对他一无所知；而在《极速车王》中，对于"蝙蝠侠"饰演的男主角肯麦尔斯可以说是塑造的非常成功。

这字幕翻译非常搞笑
这字幕翻译非常搞笑
肯麦尔斯是个赛车极客，也是个矛盾体，一方面他对赛车的了解和掌握超过大部分人，另一方面却是个"上不了台面"的人，粗鄙、脾气火爆，被福特公司的一帮中高产上班族们看不起。
肯麦尔斯有些像年轻时的乔布斯，衣着不修边幅、贫穷、脾气火爆、好像随时能骂人和打人的家伙，同时又在某一方面有惊人的天赋。
这样的人物让观众又爱又恨，也更加记忆点，更加立体。
情感塑造部分：愿意付出所有的人才是真爱
在《飞驰人生》中可以说对友情的刻划是非常上心的，沈腾饰演的男主角复出时，一帮好兄弟都来了，但是友情的塑造却是流于浮表，不够深刻。